Please take this heart, let it go to ruin.

请你收回这颗心吧，让它去毁灭吧。

youdao

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务，让房子变成废墟，然后无家可归。

youdao

They let the house go to rack and ruin.

这房子越来越破旧，他们也不管。

《牛津词典》

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he once more found an excuse not to go to the doctors' - he didn't want to ruin his family's Christmas.

BBC: NEWS | Health | 'I could have died of stubbornness'

You mentioned the skill requirements for LoL being lower, and personally I agree, I would go so far as to say some of the design choices ruin it competitively.

FORBES: Further Thoughts on Starcraft 2 and League of Legends

So when I say Google is trying to ruin my life, you can be sure my concerns go deeper than, say, a broken nail.

FORBES: How Google Turned Me Into My (Dead) Mom